Les légendes de la Quinta
La légende de l’empereur Napoléon et Joséphine
Quelque part au début du XIXe siècle, dans des recoins cachés sur les hauteurs de l’île de Madère, dans un lieu qui allait être connu comme Jardim da Serra, le quotidien de beaucoup de personne étaient déterminé de peu de choses.
Il est dit que le fondateur de l’actuelle Quinta da serra, Sir Henry Veitch appartenait à une sorte de société secrète qui se réunissaient dans son manoir mystique chaque dernier vendredi de chaque mois. Seulement les personnes influentes à l’époque faisaient partie de ces mystérieuses réunions. Apparemment, a une de ses réunions aurait eu des hôtes inhabituels : Napoléon Bonaparte et Joséphine, sa femme.
La vérité, ce que nous pouvons confirmer, est que Napoléon Bonaparte était de passage sur l’île de Madère, à bord du navire Northumberland qui le conduisait en l’exil sur l’île de Sainte Hélène. Le voyage aurait commencé le 7 août et aurait fini à Sainte-Hélène le 15 octobre 1815.
Le constructeur et propriétaire de cette ferme, Sir Henry Veitch, qui était de surcroit Consul du Royaume-Uni sur l’île de Madère, aurait été la seule personne autorisée de monter à bord du navire et de pouvoir visiter Napoléon et fut ce 23 août
Il est dit qu´il était la seul personne á continuer de le traiter par sa majesté Napoléon tandis que le restes de ses sujets le désignaient par mon général.
La légende veut que Henry Veitch, usant de toute son influence auprès des autorités portugaises et anglaises, arrangeasse pour Napoléon et son épouse Joséphine de débarquer en secret et que visitassent en secret la nouvelle Demeure Ferme que Sir Henry Veitch eu construite sur le site du Jardim da Serra, au milieu de plus de 115 hectares de terre, et qui était « La prunelle de ses yeux ». Ici, il y avait des jardins légendaires qui étaient caractérisés par des labyrinthes exquis et verdoyants, et il y avait dans ses bâtiments intérieurs, appelée « jardins de la maison-mère », de vigoureuses camélias, Camellias qui de croire encore, aujourd'hui peuvent être appréciées,. On sait que Joséphine aimait marcher dans ces jardins, qui de fait lui rappelaient l’époque de splendeur et de gloire qui était connu en France.
Il est dit que Napoléon et Joséphine furent installés dans la meilleure salle de la maison et que tout le personnel les servit dans les meilleures conditions, avec leurs meilleures connaissances. Veitch, infatigable d’attention, offrit ses services à Napoléon, qui a lui montra une volonté de recevoir quelques livres, fruits et thé local de la ferme, et très gracieusement, lui envoyant á son navire de magnifique cadeaux, bombons, fruits et des vins vieux. On dit que Napoléon récompensa Sir Veitch en envoyant des pièces d´or pour son hospitalité et de tradition, que le Consul aurait lancé la construction de la pierre angulaire de l’église d’Angleterre, qui ensuite fut construit à Funchal, à de créer sa Fondation pour la construction de ce temple religieux, dont il fut le grand propulseur.
La légende da la Quinta
Il était une fois, il y a très très longtemps un noble écossais nommé Consul d'Angleterre à Madère. . Quand il y arrivât, il y visitât l'île et tombât amoureux d'un endroit en particulier, situé dans les zones hautes du versant sud-ouest de l'île, cet endroit était plein de plantes indigènes comme la myrtille de Madère, de Heather, de lauriers, flanqué d'un cours d'eau. Il y avait une zone de cet endroit qui avait une cascade d'eau, où était censée y avoir une jeune femme enchantée. Le jeune Consul émerveillé par l'exubérance de la nature dans ce domaine, ainsi que, par la légende qui y abritait, il y construisît une maison imposante, rose, assez près du cours d'eau. Il avait été dit que le Consul avait quitté l'Angleterre après la mort de sa bien-aimé, décédé á l´accouchement. Avec la Fondation de son manoir, le Consul conservât les plus anciens arbres indigènes et introduisît de nouvelles espèces provenant du monde entier.
La plantation des arbres a été effectuée uniquement par des femmes, parce qu'on a cru que leurs mains étaient couvertes de la fertilité nécessaire pour le bon développement des plantes. Dans l'une de ses promenades matinales de la Quinta, le Consul admirât l'énergie et l'endurance de ces hommes et principalement des femmes, certaines avec leurs enfants sur leur poitrine, qui insistaient pour travailler en raison de la nécessité qu´elles enduraient.
Le jeune Consul, remarquât une jeune femme plein de Vice, brunette avec la couleur des yeux verts de perle, vêtu de blanc, mais avec son tablier noir de la terre qui lui appartenait.
Oh ! Quelle odeur forte était dans ses mains, le Consul confondue par tant d'expériences, demandât: « Enfant, d´où vient ce parfum de tes mains? » À qui elle répondit en tremblant: « provient de la plante qui est dans mes mains ». Réellement c’était vraiment une odeur étrange, inconnus par le peuple de cette terre, même par le jeune Consul. Le contremaître s´arrêtât et répondît d´une voix de tonnerre: "est un arbre d'eucalyptus de l'Océanie que vous avez commandé. Au moins c'est ce que disse l'homme dit de nau ».
Le Consul en état d choc, assistât à l'à la plantation de cet arbre comme la naissance de son propre fils. La jeune femme transpirait, non seulement par le travail ardu, mais surtout par la présence du Consul, qui, outre sa position, était jeune et beau. Lorsque la jeune femme eu finit le Consul lui s´en acquittât avec un dernier regard, de ceux qui n'ont pas besoin d'explication. Une des femmes plus âgées eu dit: « Si l'arbre grandit comme ce qui aujourd'hui est né ici, il n'a pas d'égal! » Cela dit, s´abattu un profond silence dans le brouhaha des plantations, seulement interrompue par une légère brise qui rafraîchit le visage chaud de la jeune femme.
Depuis ce jour, le Consul continuât ses promenades matinales, mais un détail qui incluait le passage par l'endroit où la jeune femme travaillait. Un jour le Consul déprimé avec des nouvelles de l'Angleterre, que son vin qui était exporté vers-là n'était pas arrivé, se libérât l´esprit sous l´arbre d´ Eucalyptus ; Heureusement, la jeune femme arrosait l'arbre vigoureux. Elle n´osât lui parler, mais le Consul s'en approchât, et lui demandât sa permission de tenir ses mains, regardât les yeux dans les yeux et lui a demandât de se rencontrer à la fin de chaque journée sous cet arbre. Les deux tombèrent amoureux et s´épousèrent secrètement, parce que le Consul avait besoin de l'approbation du père e la jeune femme qui était aux Indes.
Ce qui est certain, c'est que le Consul savait que sa famille lui déshériterait s'il savait qui avait épousé une jeune plèbe. Ce fut pour cela et comme chaque année il avait un voyage en Angleterre, le Consul du quitter sa bien-aimée sur l'île pour son départ pour la Grande-Bretagne. Dit á sa femme, qu'il lui faudrait1 an jusqu'à ce qu´il puisse se revoir, la jeune femme compris bien sûr, attristée. Il est dit qu'cours de cette année la jeune femme visitave à la fin de chaque journée, l'eucalyptus déjà énorme. Une année passée, deux, trois, dix ans, et le Consul ne revint jamais. Pendant 13 ans, la jeune femme attendît et désespéra, et que l'eucalyptus fût arrosé durant cette période par ses larmes et que pendant ce temps l'eucalyptus cessât de croître.
Un jour de pluie, la vieille femme qui un jour dit que l'arbre aurait « grandir sans pareil, » disse á la jeune femme: « l'arbre a grandi de nouveau, de plus de 1 mètre de haut ». Une semaine plus tard il pleuvait encore, et elles virent au loin dans la vallée, une large bande d'oiseaux à traverser agressivement la vallée, puis commencèrent à entendre un énorme bruit. Les gens de cette terre habitué au calme, eurent peur et se rassemblèrent dans la demeure du Consul. La pluie s´arrêta et, apparu à l'entrée de la ferme, juste à côté de l'arbre charismatique de la majestueuse, le consul monté à cheval. La vieille dame s´exclamât: « l'arbre qui les unit tous s´arrêtèrent lorsque il cognera le ciel! »
De tous les arbres d'eucalyptus plantés à cette époque, cela continue d'être le plus élevé.
Et voilà pourquoi il est dit que celui qui vient à Quinta da Serra, et d'eucalyptus étreinte, aura un amour éternel.
